Claudia Breger Publications

9. Forthcoming: With Olivia Landry. Transnational German Film at the End of Neoliberalism: Radical Aesthetics, Radical Politics. Rochester: Camden House, 2024.

8. With Imke Meyer, Johannes von Moltke and Carl Niekerk. "Forum: Human Rights and German Intellectual History in Transnational Perspective." German Quarterly 93.3 (summer 2020): 390-416.

7. With Benjamin Robinson. “Dossier: Complexity/Simplicity.” Modern Language Notes 130.3 (April 2015). 417-553.

6. With Fritz Breithaupt. Empathie und Erzählung. [Empathy and Narrative.] Freiburg/Breisgau: Rombach, 2010.

5. With Fritz Breithaupt. Special issue of Deutsche Vierteljahresschrift 82.3 (September 2008).

4. With Irmela Krüger-Fürhoff and Tanja Nusser. Engineering Life: Narrationen vom Menschen in Biomedizin, Literatur und Kultur. [Engineering Life: Narrating the Human in Biomedicine, Literature and Culture.] Berlin: Kadmos Kulturverlag, 2008.

3. With Gisela Ecker and Susanne Scholz. Dinge: Medien der Aneignung – Grenzen der Verfügung. [Objects: Media of Appropration – Limits of Control.] Königstein im Taunus: Helmer, 2002.

2. With Ulrike Bergermann and Tanja Nusser. Techniken der Reproduktion: Medien – Leben – Diskurse. [Technologies of Reproduction: Media – Life – Discourses.] Königstein im Taunus: Helmer, 2002.

1. With Tobias Döring. Figuren der/des Dritten: Erkundungen kultureller Zwischenräume. [Figures of the Third: Investigations of Cultural In-between Spaces.] Amsterdam: Rodopi, 1998.

29. “Embodiment, Agency, Ethics in the Films of Margarethe v. Trotta: From Rosa Luxemburg to Hannah Arendt.” (Post)Feminist Practice in German Cinema: Between Ambivalence and Ambition. Special Issue of Feminist German Studies 38.1 (2022): 73-97.

28. “Unterleuten: Making Multiperspectival Worlds in the 21^st-century German Provinces.” Figurationen: Gender, Literatur, Kultur 20.1 (2019): 75-86.

27. “Affects in Configuration: A New Approach to Narrative Worldmaking.” Narrative 25.2 (May 2017): 227-251.

26. “Cruel Attachments, Tender Counterpoints: Configuring the Collective in Michael Haneke’s The White Ribbon.” Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture 38.2 (2016): 142-172.

25. With Benjamin Robinson. “Introduction.” Dossier: Complexity/Simplicity. Modern Language Notes 130.3 (April 2015): 417-429.

24. “Simple Truths, Complex Framings, and Crucial Specifications: Aki Kaurismäki’s ‘Le Havre.’” Modern Language Notes 130.3 (April 2015): 506-527.

23. “Hardboiled Performance and Affective Intimacy: Remediations of Racism in the Cenk Batu Tatorte.” Transit 9.2 (2014). Special issue: Contemporary Remediations of Race and Ethnicity in German Visual Cultures. Eds. Angelica Fenner and Uli Linke; https://escholarship.org/uc/item/7dx4811v.

22. “Configuring Affect: Complex Worldmaking in Fatih Akın’s Auf der anderen Seite (The Edge of Heaven).” Cinema Journal 54.1 (fall 2014): 65-87.

22a. “Configuring Affect: Postscript.” Accompanying shorter piece for SCMS website (http://www.cmstudies.org/?page=CJ_after541_breger).

21. “On a Twenty-First-Century Quest for Authoritative Narration: The Drama of Voice in Uwe Tellkamp’s Der Turm.” The Germanic Review (86:3, summer 2011): 185-200.

20. With Fritz Breithaupt. “Emotion, Empathie, Identifizierung in und zwischen den Disziplinen: Ein Dialog.” [“Emotion, Empathy, Identification in and between Disciplines: A Dialogue.”] Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (Intercultural German Studies) 35 (2009): 210-223.

19.  “Religious Turns: Immigration, Islam and Christianity in 21^st-Century German Cultural Politics.” Konturen: Interdisciplinary Journal for German Cultural Analysis (2008): http://konturen.uoregon.edu/vol1_Breger.html.

18. “Precarious Identifications: The Aesthetic Management of Empathy in Schläfer (Sleeper, 2005) and Paradise Now (2005).” Deutsche Vierteljahresschrift 82.3 (2008): 494-516.

17. “Digital Digs, or Lara Croft Replaying Indiana Jones: Archaeological Tropes and ‘Colonial Loops’ in New Media Narrative.” Aether: The Journal of Media Geography II (spring 2008): 41-60.

16. “Hegemony, Marginalization and Feminine Masculinity: Antje Rávic Strubel’s Unter Schnee.” Seminar: A Journal of Germanic Studies 44.1 (February 2008): 154-173.

15. “Gods, German Scholars, and the Gift of Greece: Friedrich Kittler’s Philhellenic Fantasies.” Theory, Culture, and Society 23.7-8 (December 2006): 111-134.

14. “Imperialist Fantasy and Displaced Memory: Twentieth-Century German Egyptologies.” New German Critique 96 (2005): 135-169.

13. “Feminine Masculinities: Literary and Scientific Representations of ‘Female Inversion’ at the Turn of the 20th Century.” Journal of the History of Sexuality 14.1-2 (2005): 76-106.

12. “Die Rhetorik kultureller Differenz in D. C. v. Lohensteins Afrikanischen Trauerspielen.” [“The Rhetoric of Cultural Difference in D.C.v. Lohenstein’s African Tragic Dramas.”] Zeitschrift für Germanistik N.F. XIV.2 (2004): 265-282.

11. “Pop-Identitäten 2001: Thomas Meinecke, Hellblau, und Christian Kracht, 1979.” [“Pop-Identities 2001: Thomas Meinecke, Hellblau, and Christian Kracht, 1979.”] Gegenwartsliteratur – Ein germanistisches Jahrbuch/Contemporary Literature. A German Studies Yearbook 2 (2003): 197-225.

10. “A Hybrid Emperor: The Poetics of National Performance in Kantorowicz’s Biography of Frederick II.” Colloquia Germanica 35.3-4 (2002): 201-224.

9. “Ludwigslust. Räume un/möglichen Königsbegehrens.” [“Ludwig’s Lust/Lusting for Ludwig: Spaces of Im/Possible Royal Desire.”] Forum Homosexualität und Literatur 40 (2002): 35-51.

8. “Hieroglyphen der Männlichkeit. Echnaton-Fantasien und ägyptische Szenarien bei Rilke und Thomas Mann.” [“Hieroglyphs of Masculinity: Akhenaton-Fantasies and Egyptian Scenarios in Rilke and Thomas Mann.”] Zeitschrift für Germanistik N.F. XII.2 (2002): 96-107.

7. “The Leader’s Two Bodies. Slavoj Žižek’s Postmodern Political Theology.” Diacritics 31.1 (2001): 73-90.

6. “Response.” [To S.Ž.’s response to above article.] Diacritics 31.1 (2001): 105-108.

5. “Queens und Kings, oder: Performing Power.” [“‘Queens’ and ‘Kings’, or: Performing Power.”] Amerikastudien/American Studies 46.1 (2001): 105-121.

4. “Ortlose Fremde – (un)beheimatete Frauen. ‘Zigeuner(innen)’ in ausgewählten Texten von Autorinnen des späten 19. und 20. Jahrhunderts.” [“Unhomely Strangers – Un/domiciled Women: ‘Gypsies’ in Selected Texts by Female Authors of the Late 19th and Early 20th Century.”] KATEDRA Gender Studies UW 2 (2001): 80-98 (in Polish translation).

3. With Dorothea Dornhof and Dagmar v. Hoff. “Gender Studies/Gender Trouble. Tendenzen und Perspektiven der deutschsprachigen Forschung.” [“Gender Studies/Gender Trouble. Recent Tendencies and Perspectives in German language scholarship.”] Zeitschrift für Germanistik N.F. IX.1 (1999): 72-113.

2. “Wider die Angst vor der Inter- und Transdisziplinarität. Ein Plädoyer.” [“Against the Fear of Inter- and Transdisciplinarity: A Plea.”] Zif-Bulletin 19 (October 1999): 83-89.

1. “Ethnographie und Ethnotravestie. Überlegungen zur Funktionsweise der ‘Zigeunerin’ in zwei Texten des 19. Jahrhunderts.” [“Ethnography and Ethno-Travesty: Reflections on the Role of the (female) ‘Gypsy’ in two 19th-Century Texts.”] Rundbrief Frauen in der Literaturwissenschaft 49 (December 1996): 7-14.

62. Forthcoming: “Stürmen (und Stillstellen), Wüten und Weinen: “Mob”-Choreographien.” versammeln. Praktiken, Operationen, Verfahren. Eds. Julia Prager und Netzwerk Versammeln. Wien: Turia + Kant.

61. Forthcoming: “Historische Präsenzen: Erzählperformanz in Colson Whiteheads Underground Railroad.” Handbuch Literatur & Performance. Eds. Bettina Brandl-Risi und Lucia Ruprecht. Berlin: de Gruyter, 2024.

60. Forthcoming: “A Few Takes Towards Reassembling (the Dream of) the People: Julian Radlmaier’s Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes (2017).” Transnational German Film at the End of Neoliberalism. Eds. Claudia Breger and Olivia Landry. Rochester: Camden House, 2024. 162-179.

59. Forthcoming: With Olivia Landry. “Introduction.” Transnational German Film at the End of Neoliberalism. Eds. Claudia Breger and Olivia Landry. Rochester: Camden House, 2024.1-12.

Published:

58. “Migration, Forced Displacement, and Aesthetic Agency: Sharon Dodua Otoo’s Adas Raum.” The Palgrave Handbook of European Migration in Literature and Culture. Eds. Corina Stan and Charlotte Susman. New York: Palgrave MacMillan, 2023. 225-240.

57. “Recomposing the Humanities: Transversal Legacies, Localized Futures.” Transverse Disciplines: Queer-Feminist, Anti-racist, and Decolonial Approaches to the University. Eds. Simone Pfleger and Carrie Smith. Toronto: University of Toronto Press, 2022. 33-58.

56. “Mobilizing the Archive: Marica Bodrožić und Deniz Utlu’s “Unterhaltungen deutscher Eingewanderten.” Germany From the Outside: Rethinking German Cultural History in an Age of Displacement. Ed. Laurie Johnson. Bloomsbury Press, 2022. 237-259.

55. “Belonging in the Folds of Fact and Fabulation: Fictionality, Narration, and Heimat in Saša Stanišić’s Herkunft.” Tales that Touch: Migration, Translation and Temporality in 20^th and 21^st Century German Literature and Culture. Eds. Bettina Brandt and Yasemin Yildiz. Berlin: de Gruyter, 2022. 191-215.

54. “Affective Assemblages: Queer Worldmaking as Critically Reparative Reading.” Affective Worldmaking: Narrative Counterpublics of Gender and Sexuality. Eds. Silvia Schultermandl, Jana Aresin, Dijana Simić and Si Whybrew. Berlin: Transcript, 2022. 51-61.

53. “The Affects of Reading.” On Being Adjacent to Historical Violence. Ed. Irene Kacandes. Berlin: de Gruyter, 2021. 433-453.

52. “Sozioästhetische Welten, genaue Lektüren und imaginative Handlungen.“ Kunst & Politik. Ed. Andrea Heinz und Susanne Teutsch. Wien: Praesens, 2021. 36-47.

51. “Cinematic Assemblies: Latour and Film Studies.” Latour and the Humanities. Eds. Rita Felski and Stephen Muecke. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2020.

50. “Affect(ive) assemblages: literary worldmaking in Fatma Aydemir's Ellbogen.” Public Spheres of Resonance: Constellations of Affect and Language. Eds. Anne Fleig and Christian v. Schewe. New York: Routledge, 2020. 189-209.

49. “Die Ästhetik narrativer Performanz: Transnationale Erzählformen in der Gegenwartsliteratur.” [“The Aesthetics of Narrative Performance: Transnational Forms of Narration in Contemporary Literature.”] Handbuch Literatur & Transnationalität . Eds. Dörte Bischoff and Susanne Komfort-Hein. Berlin: de Gruyter, 2019. 459-469

48. “Einbruch der Wirklichkeit (Incursion of Reality): Navid Kermani’s Engaged Realism.” Protest und Verweigerung: Neue Tendenzen in der deutschsprachigen Literatur seit 1989/Protest and Refusal: New Trends in German Literature since 1989. Eds. Hans Adler and Sonja Klocke. Munich, Germany: Fink, 2018. 23-43.

47. “Cosmopolitanism, Controversy, and Collectivity: Zadie Smith’s Networked Narration.” Edinburgh Companion to Narrative Theories. Eds. Zara Dinnen and Robyn Warhol. Edinburgh: Edinburgh UP, 2018. 83-98.

46. “Affect and Narratology.” The Palgrave Handbook of Affect Studies and Textual Criticism. Eds. Donald R. Wehrs and Thomas Blake. Palgrave MacMillan, 2017.

45. “Race, Cosmopolitanism, and the Intricacies of Belonging in the Open City: Teju Cole’s Transnational Aesthetics.” Narrative, Race, and Ethnicity in the Americas. Eds. Jim Donahue, Jennifer Ho, and Shaun Morgan. Columbus: Ohio State University Press (Theory and Interpretation of Narrative Series), 2017.

44. “Differential Configurations: In/Visibility through the Lens of Kathryn Bigelow’s Hurt Locker (2008).” In/Visible War: America’s 21^st-Century Armed Conflicts. Eds. John Lucaites and Jon Simons. New Brunswick: Rutgers UP, 2016.

43. “Imaginative Reconfigurations: Irmtraud Morgner’s Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura.” Aventiure und Eskapade. Narrative des Abenteuerlichen vom Mittelalter zur Moderne. Eds. Jutta Eming and Ralf Schlechtweg-Jahn. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2016. 183-199.

42. “Umsichtig und ‘objektvoll’ konstruiert: Komplexe Welt(ab)bildung in Navid Kermanis Dein Name.” [“Cautiously and ‘objectfully’ constructed: Complex Worldmaking in Navid Kermani’s Dein Name.”] Neue Realismen in der Gegenwartsliteratur. Eds. Soren R. Fauth and Rolf Parr. Paderborn: Fink Verlag, 2016. 85-101.

       b. Short version in: Proceedings of the XIII. IVG Congress Shanghai 2015 (forthcoming Peter Lang Verlag).

41. “Spuren lesen: Kritik, Affekt, und ‘Reparation’ in Unter Schnee.” [“Reading Traces: Critique, Affect, and ‘Reparation’ in Unter Schnee.”] Antje Rávic Strubel – Schlupfloch: Literatur. Ed. Andreas Erb. Bielefeld: Aisthesis, 2016. 103-116.

40. “Transnationalism, Colonial Loops, and the Vicissitudes of Cosmopolitan Affect: Christian Kracht’s Imperium and Teju Cole’s Open City.“ Transnationalisms: Sexualities, Fantasies, and the World Beyond. Eds. Elisabeth Herrmann, Carrie Smith-Prei, and Stuart Taberner. Rochester: Camden House, 2015. 106-124.

39. “Pop-Cultural Camera Interventions: Kanak TV.” German Pop Literature: Contemporary Perspectives. Ed. Margaret McCarthy. Boston: de Gruyter, 2015. 101-119.

38. “Competing Archives: Intertextuality and Wende Narrative in the ‘Last Films from the GDR.’” DEFA After East Germany. Ed. Brigitta Wagner. Forthcoming Rochester: Camden House, 2014. 80-99.

37. “Language (Absence thereof).” Berlin School Glossary: An ABC of the New Wave in German Cinema. Eds. Roger Cook, Lutz Koepnick, Kristin Kopp, Bradley Prager. Bristol: intellect books, 2013. 187-193.

36. “Christian Universalism? Racism and Collective Identity in 21^st-Century Immigration Discourses.” Migration and Religion. Christian Transatlantic Missions, Islamic Migration to Germany. Ed. Barbara Becker-Cantarino. Amsterdam: Rodopi, 2012 (Chloe 46). 155-173.

35. “Im Spiel der Stimmen, oder: Autoritative Narration im 21. Jahrhundert.” [“Voices in Play; or: Authoritative Narration in the 21^st Century”]. In: Proceedings of the XII. Congress of the Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG; Warsawa 2010), vol. 5. Ed. Franciszek Grucza (et.al.). Frankfurt/M.: Lang, 2012. 211-215.

34. “After Orientalism? Performing Post-September 11 Culturalist Discourses.” Cultures at Play: Encounters with the East in the Early Modern Age. Eds. Sabine Schülting and Ralf Hertel. London: Ashgate, 2012. 167-184.

33. “Performing Violence: Joe May’s Indian Tomb (1921).” Violence in German Literature, Culture, and Intellectual History. Eds. Carl Niekerk and Stefani Engelstein. Amsterdam: Rodopi, 2011. 199-224.

32. “Gender Studies.” Die Figur des Dritten. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2010. 35-48.

31. With Fritz Breithaupt. “Einleitung.” Empathie und Erzählung (see co-edited volumes). 7-20.

30. “Ästhetische Erkundungen von Empathie und Identifizierung in Andres Veiel’s Der Kick.” Empathie und Erzählung (see co-edited volumes). 293-316.

29. “Moral Play? Poetics, Ethics and Politics in Juli Zeh’s Spieltrieb.” Über Gegenwartsliteratur. Interpretationen – Kritiken – Interventionen. Festschrift für Paul Michael Lützeler zum 65. Geburtstag. Ed. Mark W. Rectanus. Bielefeld: Aisthesis, 2008. 105-122.

28. “‘Kampf dem Kampf’: Aesthetic Experimentation and Social Satire in The Ballad of Berlin.” German Postwar Films: Life and Love in the Ruins. Eds. William Rasch and Wilfried Wilms. New York: Palgrave, 2008. 157-174.

27. “‘Angebissene Bockwurst mit gefrorenem Ketchup’: Zur Poetik der Essensreste in Emine S. Özdamars Seltsame Sterne starren zur Erde.” [“‘Nibbled-at Frankfurter With Frozen Ketchup’: On the Poetics of Food Leftovers in Emine S. Özdamar’s Seltsame Sterne starren zur Erde.”] Interkulturelle Mahlzeiten. Kulinarische Begegnungen und Kommunikation in der Literatur. Eds. Claudia Lillge and Anne-Rose Meyer. Bielefeld: transcript, 2008. 125-139.

26. “Vergegenwärtigungen in der Vergangenheitsform: Erzählperformanzen in Schlöndorffs Stille nach dem Schuss and Dresens Zeugenstand – Stadtguerilla-Monologe” [“Making the Past Present – in the Past Tense: Narrative Performance in Schlöndorff’s Stille nach dem Schuss and Dresen’s Zeugenstand – Stadtguerilla-Monologe”.] Nach-Bilder der RAF. Eds. Inge Stephan and Alexandra Tacke. Köln: Böhlau, 2008. 149-164.

25. “Gen-erativkräfte: Poesie und Wissenschaft in Jeffrey Eugenides’ Middlesex.” [“Gene-rative Forces: Poetry and Science in Jeffrey Eugenides’ Middlesex”]. Engineering Life: Narrationen vom Menschen in Biomedizin, Kultur und Literatur (see co-edited volumes). 201-217.

24. “Parodie und Hommage: Macho-Acts.” Drag Kings. Mit Bartkleber gegen das Patriarchat. Eds. Pia Thilmann, Tania Witte and Ben Rewald. Berlin: Querverlag, 2007. 170-177.

23. “Einführung in die Diskursanalyse.” [“Introduction to Discourse Analysis.”] Methodische Perspektiven in der Klassischen Archäologie: Tagung des deutschen Archäologenverbandes, Freiburg im Breisgau, Juni 2004. Ed. Konrad Hirzl. Sonderschriften des DArV 16 (2005). 47-55.

22. “Identität.” [“Identity.”] Gender@Wissen. Eds. Christina v. Braun and Inge Stephan. Köln: Böhlau, 2005. 47-65.

22b. Second, rev. edition of the above: ibid., 2009.

22c. Greek translation (in anthology based on selected pieces from the above and one other German volume): Fylou@Erevna. Keimena theorias tou fylou apo ti Germania. Eds. Dina Vaiou and Maria Stratigaki Metaihmio. Athen 2010. 107-134.

22d. Third, rev. German edition of Gender@Wissen: Köln: Böhlau, 2013. Chapter now: 55-76.

21. “Orientalistische Landschaften – imperiale Praktiken des Selbst. Askese und Verausgabung in der europäischen Literatur um 1900.” [“Orientalist Landscapes – Imperialist Practices of the Self: Asceticism and Expenditure in European Literature Around 1900.”] Askese. Geschlecht und Geschichte der Selbstdisziplinierung. Eds. Irmela M. Krüger-Fürhoff and Tanja Nusser. Bielefeld: Aisthesis, 2004: 71-91.

20. “Ludwig am Ende. Literarische Szenen königlicher Entmachtung.” [“Ludwig at the End: Literary Scenes of Royal Dethronement.”] ‘Ein Bild von einem Mann.’ Ludwig II. von Bayern. Konstruktion und Rezeption eines Mythos. Ed. Katharina Sykora. Frankfurt/M.: Campus, 2004. 199-224.

19. “Understanding the ‘Other’? Communication, History, and Memory in Margriet de Moor’s Hertog van Egypte.” The Role of the Romanies. Eds. Nicholas Saul and Susan Tebbutt. Liverpool: University of Liverpool Press, 2004. 131-144.

18. “Schauspiel Königtum/Königliches Schauspiel. Repräsentation, Weiblichkeit und Macht.” [“Spectacle Kingship/Royal Spectacles. Representation, Femininity, and Power.”] Weibliche Rede/Rhetorik der Weiblichkeit. Eds. Doerte Bischoff and Martina Wagner-Egelhaaf. Freiburg im Breisgau: Rombach, 2003. 389-409.

17. “Narratives of Nomadism, or Copying German Culture.” Writing against Boundaries: Nationality, Ethnicity and Gender in the German-Speaking Context. Eds. Barbara Kosta and Helga Kraft. Amsterdam: Rodopi, 2003. 47-60.

16. “Grellmann – der ‘Zigeunerforscher’ der Aufklärung.” Aufklärung und Antiziganismus. Hrsg. im Auftr. der Gesellschaft für Antiziganismusforschung e.V. von Udo Engbring-Romang und Daniel Strauß. Seeheim: I-Verb.de, 2003.

15. “Royal Imaginaries and Capital Architecture: Berlin’s Hohenzollern Palace and the Palace of the Republic.” The Cultural After-Life of East Germany: New Transnational Perspectives. Ed. Leslie Adelson. AICGS Humanities Volume 13. Washington, DC: American Institute for Contemporary German Studies, 2002. 110-131.

14. “Gewalt und Geschlecht im (dritten) Reich des Märchenkönigs: Syberbergs Ludwig.” [“Violence and Gender in the (Third) Reich of the Dream King: Syberberg’s Ludwig.”] Geschlecht und Gewalt. Bilder, Literatur und Diskurse im 20. Jahrhundert. Eds. Hania Siebenpfeiffer and Hanno Ehrlicher. Cologne: Böhlau, 2002. 43-60.

13. “Die ‘Berliner’ Büste der Nofretete. Imperiale Fantasien im deutschen archäologischen Diskurs des 20. Jahrhunderts.” Der Körper der Königin. Geschlecht und Herrschaft in der höfischen Welt 1500-2000. Ed. Regina Schulte. Frankfurt/M. u.a.: Campus, 2002. 279-302.

13b. English translation: “The ‘Berlin’ Nefertiti Bust: Imperial Fantasies in Twentieth-Century German Archaeological Discourse.” The Body of the Queen: Gender And Rule in the Courtly World from the 15th to the 20th Century. Oxford: Berghahn, 2006. 281-305.

12. “Alien Egypt, oder: Die Rückkehr der Mumie.” [“Alien Egypt, or: The Return of the Mummy.”] Techniken der Reproduktion (see co-edited volumes). 197-212.

11. With Ulrike Bergermann and Tanja Nusser. “Einleitung.” [“Introduction.”] Techniken der Reproduktion (see co-edited volumes). 7-14.

10. With Gisela Ecker and Susanne Scholz. “Einleitung.” [“Introduction.”] Dinge. Medien der Aneignung – Grenzen der Verfügung (see co-edited volumes). 9-14.

9.  “KulturReste im Dreck. Post/koloniale Ausgrabungsfiktionen.” [“Culture-Leftovers in the Dirt: Post/Colonial Fictions of Excavation.”] Sammeln – Ausstellen – Wegwerfen. Eds. Gisela Ecker, Martina Stange and Ulrike Vedder. Königstein/Ts.: Helmer, 2001. 155-170.

8. “Queering Macho Identities. Roman- und Filmanalysen aus der Perspektive anglo-amerikanischer Männlichkeitsforschung.” [“Queering Macho Identities: Analyzing Novels and Films from the Perspective of Anglo-American Masculinities Studies.”] Un/Sichtbarkeiten der Differenz. Beiträge zur Gender-Debatte in den Künsten. Ed. Annette Jael Lehmann. Tübingen: Stauffenburg, 2001. 119-143.

7. “Postmoderne Inszenierungen von Gender in der Literatur: Meinecke, Schmidt, Roes.” [“Postmodern Stagings of Gender in Literature: Meinecke, Schmidt, Roes.”] Räume der literarischen Postmoderne. Gender, Performativität, Globalisierung. Ed. Paul M. Lützeler. Tübingen: Stauffenburg, 2000. 97-125.

6. “‘Meine Herren, spielt in meinem Gesicht ein Affe?’ Strategien der Mimikry in Texten von Emine S. Özdamar und Yoko Tawada.” [“‘Gentlemen, Is There a Monkey Playing In My Face?’ Strategies of Mimicry in Texts by Emine S. Özdamar and Yoko Tawada.”] AufBrüche. Kulturelle Produktionen von Migrantinnen, Schwarzen und jüdischen Frauen in Deutschland. Eds. Cathy Gelbin, Kader Konuk and Peggy Piesche. Frankfurt/M.: Helmer, 2000. 30-59. 

5. “‘Gekreuzt’ und queer. Überlegungen zur Rekonzeptualisierung von gender, Ethnizität und Sexualität.” [“‘Cross/br/ed’ and Queer: Reflections on Reconceptualizing Gender, Ethnicity, and Sexuality.”] Differenzen in der Geschlechterdifferenz/Differences within Gender Studies. Eds. Heike Paul and Kati Röttger. Berlin: Erich Schmidt, 1999. 66-85.

4. “Mimikry als Grenzverwirrung. Parodistische Posen bei Yoko Tawada.” [“Mimicry as Border Confusion: Parodistic Poses in the Work of Yoko Tawada.”] Über Grenzen. Limitation und Transgression in Literatur und Ästhetik. Eds. Claudia Benthien and Irmela Krüger-Fürhoff. Stuttgart: Metzler, 1999. 176-206.

3. “Zwei, Vier, Drei? Die Figur der ‘Zigeunerin’ und die Durchkreuzung nicht nur der Zahlenverhältnisse in Bonaventuras 'Nachtwachen.’” [“Two, Four, Three? The Figure of the ‘Gypsy’ and the Crossing of Not Only Numerical Relations in Bonaventura’s Nachtwachen.”] Figuren der/des Dritten (see co-edited Volumes). 241-265.

2. With Tobias Döring. “Einleitung.” [“Introduction.”] Figuren der/des Dritten (see co-edited Volumes). 1-18.

1. “Heinrich Moritz Gottlieb Grellmann – Überlegungen zu Entstehung und Funktion rassistischer Deutungsmuster im Diskurs der Aufklärung.” [“Heinrich Moritz Gottlieb Grellmann: Reflections on the Development and Function of Racist Constructions in Enlightenment Discourse.” Historische Rassismusforschung. Ideologen – Täter – Opfer. Eds. Barbara Danckwortt, Thorsten Querg and Claudia Schöningh. Hamburg: Argument, 1995. 34-69.

15. “Psychischer Hermaphroditismus.” 365xFreud: Ein Lesebuch für jeden Tag. Eds. Tobias Nolte and Kai Rugenstein. Stuttgart: Klett-Cotta, 2022. 18. Dezember.

14.  “‘Eine Frau darf kein Werk haben’. Gespräch mit Asako Fukuoka und Stefan Krammer.” Jelinek(Jahr)Buch 2020-21. Ed. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum. Wien: Praesens, 2022. 332-339.

13. “Fatih Akın: The Cut.” Lexicon of Global Melodrama. Eds. Heike Paul, Sarah Marak, Katharina Gerund, Marius Hendersohn. Berlin: Transcript, 2022. 331-33.

12. "In lieu of an Afterword." Forum: Human Rights and German Intellectual History in Transnational Perspective." German Quarterly 93.3 (summer 2020) 411-414.

11. “Inversion.” The International Encyclopedia of Human Sexuality. Eds. Patricia Whelehan and Anne Bolin. Malden, Oxford: John Wiley and Sons, Ltd., 2015.

10. “Critically Affirmative Reconfigurations.” Narrative Theory Unbound: Queer and Feminist Interventions. Eds. Susan Lanser and Robyn Warhol. Columbus, Ohio State University Press, 2015. 340-347.

9.  “The Return to Aesthetics in Literary Studies.” Forum, German Studies Review 35.3 (2012): 505-509.

8. “Zur Debatte um den ‘Sonderweg deutsche Medienwissenschaft.’” Zeitschrift für Medienwissenschaft 1 (October 2009): 124-127.

7. Together with Fritz Breithaupt. “Einleitung: Empathie und Erzählung.” Deutsche Vierteljahresschrift (co-edited issue; see above), 82.3 (2008): 351-354.

6. “Response.” Forum: “Is Literature Still Central to German Studies?” Germany Quarterly 80.1 (2007): 102.

5. “‘Schändet eure neoliberalen Biographien.’ Über René Pollesch.” [“‘Desecrate your Neoliberal Biographies.’ On René Pollesch.”] Münchner Kammerspiele, issue 5 (October 2005). http://www.muenchner-kammerspiele.de/ex_hefte_det.php?ID=51.

4. “Gender-Kolloquium ‘Aktualität der Psychoanalyse, 8.-9. Juli 2004’.” [“Gender Colloquium ‘The Topicality of Psychoanalysis,’ July 8-9, 2004.”] ZiF-Bulletin 29 (Oktober 2004): 11-13.

3. “Das fehlende Fotoalbum.” [“The Missing Photoalbum.”] Dinge. Medien der Aneignung – Grenzen der Verfügung (see co-edited volumes). 157-160.

2. “Queer Studies.” [“Queer Studies.”] Metzler Lexikon Gender Studies/ Geschlechterforschung. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. Ed. Renate Kroll. Stuttgart: Metzler, 2002. 327-329;

1. “Performativität.” [“Performativity.”] Metzler Lexikon Gender Studies/ Geschlechterforschung. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. Ed. Renate Kroll. Stuttgart: Metzler, 2002. 304-5.

Judith Butler. “Lana’s ‘Imitation.’ Melodramatische Wiederholung und das Performativ des Geschlechts.” Querelles. Jahrbuch für Frauenforschung 5 (2000): 29-49.